03月≪ 2017年04月 ≫05月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

ヘッドライン

--.--/--(--)

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
2009.01/13(Tue)

【韓国】問題「ハングルで書かれている部分を漢字に直しなさい」 大学生「問題の意味が分からない」 

1 : すずめちゃん(dion軍) :2009/01/12(月) 15:31:35.01 ID:7iupVRwo ?PLT(15449) ポイント特典 株優プチ(news)
 「“南北統一(南北が漢字、統一がハングル表記)”のハングルで書かれている
“部分(漢字表記)”を“漢字(漢字表記)”に直しなさい」という、漢字とハングルを混ぜ書きした問題で、
正しく答えられなかった学生が半数を超えた。「部分」や「漢字」という漢字を読めなかったため、
問題の意味すら分からなかったというわけだ。「背水の陣(韓国語読みでは“ペスジン”)」を「プスチャ」、
「幼稚(韓国語読みでは“ユチ”)」を「チョルチ」と読んだり、「文化」を「文花」、「学科」を「学校」と
書いた解答もあった。これは数年前、ソウル大が「教養国語」を受講する学生1280人を対象に行った、
基礎的な漢字の実力テストの結果だ。

 国語の実力は語彙力が基本だ。ハングル学会の『大辞典』に収録された16万4125語の語彙のうち、漢
字語は8万5527語で、52.1%を占める。また、小学校の国語の教科書の55%、医学や哲学などの専門用語
の95%が漢字語だ。漢字を知らなければ、語彙力や学習能力を高めることはできない。ハングル表記は同
じでも、漢字でどう書くかによって意味がまったく異なる単語も無数にある。例えば、韓国語で「サギ」と読
む漢字語の単語は「士気」をはじめ22語、同じく「チョンギ」と読む漢字語は「電気」をはじめ18語もある。

 1970年以降、小・中・高校の教科書から漢字が消えた。75年には中学・高校の教科書に再び登場したが、
漢字とハングルを混ぜ書きするのではなく、カッコ内に漢字を入れる「漢字併用」だった。現在では小学校で
漢文を教えることはなく、中学・高校でもドイツ語やフランス語と同等の選択科目にすぎない。大学修学能力
試験(日本の大学入試センター試験に相当)で漢文を選択する受験生も17%にとどまっている。一方、北朝鮮
では韓国の小学5年生に相当する高等中学校1年から大学まで3000字もの漢字を学生に学ばせている。

http://www.chosunonline.com/article/20090112000039


14 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:35:54.24 ID:Pvj0HRQj
漢字を捨てたのも日帝のせいにされます

2 : すずめちゃん(東日本) :2009/01/12(月) 15:32:06.88 ID:fcssuC2y
チョンって全く漢字使わないの?


189 : すずめちゃん(catv?) :2009/01/12(月) 16:16:51.00 ID:kUt3z9x5
>>2
統治時代はハングルと漢字を混ぜたものを日本語と同時に教えていた
戦後「漢字=統治時代の悪」という観念から漢字を排斥し続け、今ごらんの有様だよ!


5 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:34:31.97 ID:DA4lkhVS
「本田」と書いて「ヒュンダイ」と読みます


6 : つばめちゃん(大阪府) :2009/01/12(月) 15:34:55.28 ID:5TPJbieo
おいおい日本人なら一桁の年齢で通る道だろ


9 : すずめちゃん(高知県) :2009/01/12(月) 15:35:13.39 ID:LoI9eSbr
一方日本のセンター試験の韓国語は平均点が140点だった


10 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:35:19.59 ID:2Pwb8IgN
常用漢字とかいう訳の分からないものを導入したせいで

「仮」眠
余「暇」


カギ括弧でくくった
上の二つの漢字の繋がりを理解できなくなった
日本人も朝鮮人みたく学力が衰退しているんだけどね

さっさと旧字体を復活させろや
それと国語審議会は潰すべき


36 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:41:29.27 ID:sk17w4Fg
>>10
戦後すぐに古いものは何でもかんでもなくすべきって考えで旧字体もなくしたんだっけか


182 : すずめちゃん(北海道) :2009/01/12(月) 16:15:21.60 ID:bae7/Eg2
>>36
新聞屋が売り上げ伸ばすために新漢字導入を後押ししました


229 : すずめちゃん(茨城県) :2009/01/12(月) 16:30:36.38 ID:M2f8ViOt
>>10
そういうのは漢字オタと作家、国語学者だけ拘ってりゃいいんだよ。

日本の漢字が大胆に簡略化されてることによって
中国などに比べて漢字の習得が容易になってる現状があるわけで。


235 : すずめちゃん(大阪府) :2009/01/12(月) 16:32:15.00 ID:8t0p5Ehb
>>229
中国の方が大胆に簡略化してるんですが


11 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:35:22.69 ID:9AQ6L/8o
全く漢字を使わないくせに
名前だけは見栄を張って漢字なんだよなw
しかも、アルフェベット表記にするときもカッコつけるしなw

例えば「李」だったら「I」でなく「LEE」と書くしw


12 : すずめちゃん(神奈川県) :2009/01/12(月) 15:35:26.91 ID:C9gnJMlN
漢字使わなきゃいいじゃん


19 : すずめちゃん(関東・甲信越) :2009/01/12(月) 15:37:16.33 ID:zgyLys8/
>>12
それを政策でやった結果がこれだよ


18 : すずめちゃん(埼玉県) :2009/01/12(月) 15:36:41.36 ID:MX+YI6H5
ハングルは日本語でいう平仮名みたいなものか


24 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:38:17.86 ID:VmLbL+pm
>>18
違う。
ハングルはローマ字と一緒

よくチョン言ってたろ、「世界一合理的な」云々て。

ローマ字が合理的なのと一緒。
バカでも読める。
発音のまま書けばいいんだからな。

2chが全部ローマ字で書いてあんの想像してみ。
発狂するぞ。


110 : すずめちゃん(福岡県) :2009/01/12(月) 15:58:15.62 ID:6uwJgQf2
>>24
前に2chで実験してたなアルファベットのみとか平仮名のみとか
読むのがすげぇ苦痛だったわwww


257 : すずめちゃん(新潟・東北) :2009/01/12(月) 16:40:15.11 ID:LEwnB8ID
>110
苦痛だったな
ガキの頃はひらがなだけでいいじゃないとか
思ったがとんでもねえ


111 : すずめちゃん(愛知県) :2009/01/12(月) 15:58:36.02 ID:KSh3KMOb
>>24

>>18

Chigau.
Hanguru ha Rohma-ji to issho

Yoku Chon Ittetaro, "Sekaiichi gouri-teki na" unnun te.

確かに読みずらい


124 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 16:00:58.19 ID:qgqfIHtW
>>111
それだと単語の間にスペースあるからまだ読めるけど
ハングルもスペースあるの?


125 : すずめちゃん(京都府) :2009/01/12(月) 16:01:29.69 ID:/WF/98VF
>>124
分かち書きはあるそうだ。


26 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:38:47.73 ID:5/fQcsFe
なんで漢字やめたのよw


31 : すずめちゃん(愛知県) :2009/01/12(月) 15:40:13.01 ID:ENLVl/MI
>>26
自尊心が許さないから


37 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:41:31.74 ID:VmLbL+pm
>>26
中国支配と日本統治の象徴だから。

ちなみに日本は統治時代
「平仮名」「カタカナ」「漢字」の基本に加えて「ハングル」も教えていました。
(教科書が残ってる)

ゆえに就学相当年齢の識字率が3%から98%程度まで上がったって言われてるんだけど
戦後上記の理由で
「漢字は日帝支配の象徴」って嫌ってバカになり続けた


30 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:39:54.95 ID:Nc3ncMNH
>>韓国語で「サギ」と読む漢字語の単語は「士気」をはじめ22語、
>>同じく「チョンギ」と読む漢字語は「電気」をはじめ18語もある。


おいおい…ハングルは同音異語が大変って聞いてたけど、さすがに多すぎだろ
文章なら前後の意味でなんとかギリギリ判断できるけど、単語だけで書かれたら
もうお手上げじゃん


43 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:43:06.45 ID:VQtAj4RI
>>30
これは地獄だな。
公的な資料や教科書もハングルなんだろ?
変なミスが続発しそうだ


91 : すずめちゃん(catv?) :2009/01/12(月) 15:54:15.78 ID:YD3pol7k
>>43
そういったミスが続いていってあの文化が形成されたのかもしれないね


198 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 16:19:17.68 ID:7VMemg1Z
>>43
実際ビジネスとかでもミスが起こって大変なんだって
NHKで韓国漢字教育についてやってた時に見た


33 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:40:30.95 ID:Pvj0HRQj
こんなのが昔の資料持ち出してきては日本にあーだこーだ難癖つけているのな
その昔の資料、読めないくせに


34 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:40:31.38 ID:9AQ6L/8o
最近になって漢字を復活させようという動きがあるらしいけど
一度捨てた文化を取り戻すことは無理


35 : すずめちゃん(関西・北陸) :2009/01/12(月) 15:41:00.25 ID:hESDRsNN
ハングルの小説は同音異語の区別がつかないからいちいち説明がはいるんだってね
たとえば「はし(食事に使う)を買う」みたいな感じ


169 : すずめちゃん(佐賀県) :2009/01/12(月) 16:12:15.31 ID:MdfrI46r
>>35
漢字に振り仮名のほうがましだ


38 : すずめちゃん(福島県) :2009/01/12(月) 15:41:54.95 ID:8wkl+AIo
漢字の起源は韓国じゃないの?


41 : すずめちゃん(岩手県) :2009/01/12(月) 15:42:27.17 ID:m1+N+GxW
前から不思議に思ってたんだけどさ、中国って漢字ばっかじゃん。
日本語ですら大変なのに、漢字ばっかの中国語だと授業とかでノート取るのも大変だよな。
全然授業進まなさすぎワロタってことにはならんのかね?


47 : すずめちゃん(神奈川県) :2009/01/12(月) 15:43:45.52 ID:kJFGF0Wd
>>41
ひらがな並みに簡略されてる字もあるし、文字数とかも考えると問題ない


51 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 15:45:07.68 ID:VmLbL+pm
>>41
それは中国人が
「俺たち漢字でノートとるのも大変なのに、
日本語だと送り仮名や平仮名カタカナでしか書けない言葉のことも考えながら書かなきゃいけないから大変だよな」って
言ってるのに近いw


46 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:43:26.47 ID:9AQ6L/8o
中国人が日本語の「の」が便利だからって
書くときに使う人が多いのに驚いたw


58 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:46:38.54 ID:0llSaz/b
>>46
そのまま「の」って書くの?


67 : すずめちゃん(九州) :2009/01/12(月) 15:48:19.46 ID:iTcWa2dB
>>58
「的」って字が「の」に当たることが多いので置き換える


75 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:50:59.90 ID:0llSaz/b
>>67
「之」じゃダメなの?


90 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:54:09.75 ID:9AQ6L/8o
>>75
中国人の女の子には「の」という字が可愛く見えるそうだぞ


102 : すずめちゃん(九州・沖縄) :2009/01/12(月) 15:56:27.13 ID:HAhHoybm
>>90
ちょっくら「のの」って名前に改名してくる


106 : すずめちゃん(愛知県) :2009/01/12(月) 15:57:35.70 ID:p6VNTxCJ
>>102
あとはジャンプするだけだな


50 : すずめちゃん(北海道) :2009/01/12(月) 15:44:59.51 ID:yphJO/Y7
>韓国の小学5年生に相当する高等中学校1年から大学まで3000字もの漢字を学生に学ばせている。
ハングルって日本語のひらがなみたいなもんだろ?
それでいて漢字は小学校5年からって、どうみても遅すぎだろ。


57 : すずめちゃん(千葉県) :2009/01/12(月) 15:46:22.32 ID:/LTeCI1o
日本でもローマ字表記にすべきだって人がまだ頑張ってるよね
最近は日本の国際化を促すためにひらがな、カタカナでいこう
ってのもある


92 : すずめちゃん(大阪府) :2009/01/12(月) 15:54:57.81 ID:fUqAqj7G
>>57
漢字ならまだ中国人に通じるけど
日本独自のひらがなカタカナで行ったら国際化に逆行しそうな気がする


97 : すずめちゃん(大阪府) :2009/01/12(月) 15:56:00.22 ID:6mKpCU7c
>>57
NHKのニュース見てると簡単な漢字熟語でも平仮名や
平仮名混じりで表記してたりするね。
ぶっちゃけただの文化破壊だと思う。


65 : すずめちゃん(コネチカット州) :2009/01/12(月) 15:47:57.97 ID:bM171g8w
韓国人は漢字読めない方が面白いからそのままにしといてよ


73 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:50:31.88 ID:Nc3ncMNH
お前ら、最近漢字書いてる?
最近、パソコンやケータイばっか使ってて、自分の手で漢字を書くことが激減
したから、ビックリするくらい漢字が書けなくなった
読むのは問題無いんだが、書くのが小学生レベルにまで落ち込んだ
ちょっとこれはヤバイぜ


79 : すずめちゃん(京都府) :2009/01/12(月) 15:51:40.51 ID:6GnCtnnF
>>73
さすがにまだ自分の名前は書ける
でも常用漢字ですらだいぶ怪しくなってきた


82 : すずめちゃん(dion軍) :2009/01/12(月) 15:51:58.57 ID:f+157ISA
>>73
弟の名前が書ける自信がない


83 : すずめちゃん(千葉県) :2009/01/12(月) 15:52:14.26 ID:6cfGQ/kX
>>73
ああ、俺もちょっとメモ書いたら怪しい時あった。
なんかもっと速く走れるはずなのに足がもつれたみたいな感じ。


116 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:59:06.58 ID:S+imK9vk
>>73
いつぞやホワイトボードに「課題の提出期限」と書こうとしたら、題と限がかけなくてあせった。なので、
80円くらいの小さいメモ帳を買ってそこに極力メモを取るようにしたら、若干まともになった気がする。


81 : すずめちゃん(catv?) :2009/01/12(月) 15:51:51.03 ID:tTVZB9Qy
「ハングルは万能文字だ」とかいういつもの自画自賛で
アフリカの未開人に広めようとしてただろ。

地味な嫌がらせやめろよ。
厠文字は朝鮮人だけの宝物として大事にとっとけ。


89 : すずめちゃん(東海) :2009/01/12(月) 15:54:04.35 ID:0NF13CnY
意味が分からない
漢字使うのをやめたのではなかったか?


94 : すずめちゃん(dion軍) :2009/01/12(月) 15:55:33.60 ID:f+157ISA
漢字が読めると色々悲しい事になるから読めない方がいいんだったよな
なら幸せな貴方達でいてください


98 : すずめちゃん(dion軍) :2009/01/12(月) 15:56:01.06 ID:tb/GUTFZ
日本もこうなる前に漢字をしっかり学ぶべき
旧字体も復活させるべき
変に常用漢字だの略字体だの使うから余計に戻しづらい


103 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:56:32.93 ID:9AQ6L/8o
日本人は
ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット、ローマ数字を
バランスよく使ってるよな


114 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:58:43.23 ID:0llSaz/b
>>103
最近は欧米でも人気の絵文字もあるしな


117 : すずめちゃん(dion軍) :2009/01/12(月) 15:59:19.12 ID:f+157ISA
>>103
おかげで世界有数の難解言語になって自国民はもとより総理大臣ですら
誤用があったりしてるが、結局は一番正確に物事を伝えられる言語なのではないかと
間違えると馬鹿扱いされるがそれだけ厳密っていうのは良い事だな


130 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 16:02:29.81 ID:sk17w4Fg
>>117
自国語のみを基本として基礎科学の分野でノーベル賞を取れるのはすごい
みたいなことを2ちゃんで見たけど本当なのか


147 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 16:06:55.86 ID:S+imK9vk
>>130
物理とか生物はどうだか知らないけれど、情報だと他所の国では自国の言語で書かれたドキュメントが
無いので、仕方なくまず英語を勉強する羽目になると聞いた。


180 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 16:15:11.07 ID:nUZUHRf/
>>130
それは凄いことだよ。
つまり欧米発祥の科学を日本語に置き換えることに成功したということ。
今世界を支配している科学的思考は、欧米文化の中で育まれたものだから、
欧米語で思考するようにできている。
他の言語体系、特に日本語のように欧米語とまったく異なる言語体系で科学的思考をするのは困難を極めるはず。
しかし、日本人は漢語を利用したり外来語を日本語に取り込むなど、
また時には従来ない日本語表現を開発するなどして欧米の思考方法を日本語に吸収した。


424 : すずめちゃん(佐賀県) :2009/01/12(月) 17:52:09.64 ID:MdfrI46r
>>180
じゃあノーベル賞授賞式でわざわざ日本語でやってくれたのは、日本語をそれだけ評価してくれてるってことなんだろうな。
単純に受賞者のためにやったのかと思ってたよ。


107 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 15:57:37.50 ID:TNtQSj2F
日本 謝罪 賠償は読めるらしい


112 : すずめちゃん(埼玉県) :2009/01/12(月) 15:58:37.12 ID:ZP6TOJTp
>>107
後ろ二つはレベル高いぞ

そういや「大韓民国」も書けないらしいな
教わってないんだから書けないから馬鹿って言うつもりはないけど


113 : すずめちゃん(大阪府) :2009/01/12(月) 15:58:39.93 ID:nLRAiOyA
英語はもちろんスペイン語やポルトガル語なんかは欧州はもちろん南米やアフリカでも使われてるけど
ハングルって世界中で朝鮮半島でつかわれてるだけでまったく汎用性ない言語だよな


128 : すずめちゃん(東海) :2009/01/12(月) 16:02:01.28 ID:0NF13CnY
>>113
ハングルを世界の公用語にしよう運動みたいなことしてなかったっけ?


132 : すずめちゃん(愛知県) :2009/01/12(月) 16:03:32.54 ID:JEAH6+7I
>>128
なんかおぼろげながらそんなネタを見た記憶があるな。


148 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 16:07:01.02 ID:9AQ6L/8o
>>128
そういえば、文字を持たない
どこかの国の少数民族が、ハングル文字を使うようになったって話を聞いたことあるな


127 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 16:01:44.26 ID:WLKjeHHh
アルファベットが少ないな
ラテン文字圏の外来語はアルファベットで表記してもいいとおもう
片仮名は英語で言うイタリックとして使いたい


136 : すずめちゃん(愛知県) :2009/01/12(月) 16:04:41.19 ID:IbSVl6vN
日本語ってなんでこんな多種多様なの?
方言とかネットスラング、今も進化し続ける若者語
現代の言葉でもこんだけあんのに、更に古語とかあんじゃん?
なんで?


178 : すずめちゃん(アラバマ州) :2009/01/12(月) 16:14:29.87 ID:dNo3tOiy
>>136
他の国の文化を受け入れる、おおらかさがあるからかな

もとは大和言葉だったところに、表記のために漢字を輸入して使い始めた。
そのあと日本的に書くためと簡略的に書くためにひらがなを作り出した。
その後、ポルトガルやオランダの単語も取り入れたあと、
(特に敗戦後に)英語も積極的に取り入れるようになった。

「自国の産み出したものじゃないと絶対駄目です」って言ってる韓国よりも、よほど良いと思う


143 : すずめちゃん(兵庫県) :2009/01/12(月) 16:06:39.91 ID:deMKiewy
ぶっちゃけ長い間、字を書く機会が少なく、
キーボードで打つのみだったから俺も笑えんわ
読めるけど書けん事が多々ある・・


153 : すずめちゃん(大阪府) :2009/01/12(月) 16:08:20.94 ID:KxgMPQgp
いやまじで俺も最近感じ書くのやばいよ
きれいな字が書けない
ちょっと漢字検定みたいなの勉強し直そうかなと思ってる


173 : すずめちゃん(栃木県) :2009/01/12(月) 16:13:37.18 ID:1bbzXaIR
そういえば、日本語で一番読み方が多い同音異義語ってなんだ?
一音はなしな。


206 : すずめちゃん(兵庫県) :2009/01/12(月) 16:21:37.31 ID:hM38dyts
>>173
こうこう


340 : すずめちゃん(三重県) :2009/01/12(月) 17:17:54.76 ID:ZGmx8Ndx
>>173
とある漢字に関する豆知識本によると「きこう」らしいが裏取ってないからわからん


345 : すずめちゃん(愛知県) :2009/01/12(月) 17:20:21.92 ID:l3kCX0Q2
>>340
とりあえず「こうこう」の方が多かった。ソースはYahooの大辞泉。


183 : すずめちゃん(福井県) :2009/01/12(月) 16:15:22.58 ID:1tddQ8jD
日本の標識にハングル表記してるの馬鹿だろ。
あんなもん税金の無駄だ。
なんで全世界で1%にも満たない言語に配慮しなくちゃならないんだ。


187 : すずめちゃん(東日本) :2009/01/12(月) 16:16:45.53 ID:1D+tPsJa
>>183
でもあの標識よく見てるうちにハングル読めるようになるから楽しいぜ


212 : すずめちゃん(コネチカット州) :2009/01/12(月) 16:24:01.33 ID:TpOILvep
もう朝鮮人は無理に漢字使わなくていいから
世界一優れたハングルを一生使ってろよ


219 : すずめちゃん(静岡県) :2009/01/12(月) 16:26:27.25 ID:4zyJVSTE
「はしを渡るな」ってかんじか、そりは日本も同じ。説明をプラスしなきゃな。


220 : すずめちゃん(京都府) :2009/01/12(月) 16:27:41.67 ID:N+yFH7M8
>>219
同じじゃない。

日本じゃ、橋と箸でかけるが、韓国じゃ
「はし(食べるのにつかう)」と「はし(川にかかっている)」と書かなきゃならん。


228 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 16:30:28.06 ID:qgqfIHtW
>>220
端と橋じゃないかこの場合


304 : すずめちゃん(岐阜県) :2009/01/12(月) 16:57:53.24 ID:NlXN810w
>>220
プラスされてないとこうなるわけだなうん。


242 : すずめちゃん(東京都) :2009/01/12(月) 16:34:14.22 ID:I27SraqY
漢字廃止の準備として常用漢字作った日本も一歩間違えば


262 : すずめちゃん(鳥取県) :2009/01/12(月) 16:41:58.05 ID:dHu/lTYy
とりあえず日本人でよかった。
これに尽きる



元スレ:http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1231741895/




なぞっておぼえる 大人の漢字練習 完全版なぞっておぼえる 大人の漢字練習 完全版

ナウプロダクション 2007-11-22
売り上げランキング : 460
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
 |  00:28 |  特定アジア  | トラックバック(0)  | コメント(44) | Top↑

漢字に関しては本当に中国に感謝しないといけないよなw
名無しさん | 2009.01.13(火) 00:59 | URL | コメント編集

ウニに読解力求めんなよ
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:00 | URL | コメント編集

近代用語は全部、チョパーリの創った漢字だからハングルに統一すべきだニダニダ。


名無しさん | 2009.01.13(火) 01:10 | URL | コメント編集

ハングルは合理的すぎるってこった
乗り物に頼りすぎて運動能力がおちるみたいなもんだな
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:11 | URL | コメント編集

チョンが国民総じておバカなのは

簡単な漢字すら読めない=昔の文献が全く読めない=正しい歴史を知る手段がない

ってのもあるらしいね。
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:22 | URL | コメント編集

ハングルは合理的というより、言語として必要最低限の要素だけを整えたものだから、補足が必要になるってこと。
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:27 | URL | コメント編集

>>10は頭良さそうな事を言っているように見えるが、
そもそも言葉、単語が成り立つ理由のひとつに
「発音」そのものが語に意味を与えているということを知らんらしい。
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:32 | URL | コメント編集

そうは言うが、普通の日本人も古文をまともに読めないぞ。
戦中の新聞ですら厳しい。
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:32 | URL | コメント編集

↑それ比較になってねーよw
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:54 | URL | コメント編集

俺は草書が読めないな。
生まれてから一度も書いたことがないかもしれん。
昔の新聞とか文学は読みづらいが何とか読めるが、
手紙になると途端に読めん

名無しさん | 2009.01.13(火) 01:55 | URL | コメント編集

米1
中国っつーか古代の大陸のどっかで象形文字生み出した人にな
名無しさん | 2009.01.13(火) 01:57 | URL | コメント編集

数年前に古文を習っていた大学生としていうと、
古文ってもう完璧多言語として割り切った感じだった。
古い日本語じゃなくて他の言語。
じゃないと現代日本語の感覚が入って余計分からなくなる。

ハングル習ってる大学の友達が、韓国語の話してて突然、
「ハングルって世界一の言語!!世界のどの言語でも発音できる!!」
って主張し始めてビビッタ・・・
どうやら韓国人の先生にそう教えられたっぽいが、
一体どうやったらその教えられた内容を信じることができたのか疑問に思う・・・
名無しさん | 2009.01.13(火) 02:08 | URL | コメント編集

中国みたいになんでもかんでも漢字でも嫌だし
韓国みたいになんでもかんでもローマ字でも嫌だな

俺日本人でよかったよ
名無しさん | 2009.01.13(火) 02:14 | URL | コメント編集

古文や漢文は学校で習うつっても生活全体から見れば大した量じゃないし、ガキの頃にそこまで一生懸命に覚える奴も少ないだろうしな~
まぁ普通の人が普通に暮らしてるだけじゃ、一世代前の文字や略語すら読めないのは当り前な気がするけどね。

個人的には、せめて旧字体や昔の言い回しを復活させて欲しいわ。
どうせ復活すれば必要に応じて自然に覚えるだろうしね~
名無しさん | 2009.01.13(火) 02:17 | URL | コメント編集

韓国は、学校における漢字教育を70年代に”完全廃止”した。

そして今、その世代が30代で親になってるわけで、仮に今から漢字教育を復活させても、「漢字の断絶」した世代が残る。


他に韓国語の問題として、「分かち書き」と「ローマ字綴り」があるかな。

分かち書きの教育は受けるものの、使うかどうかは本人次第。2ページに渡って、句読点の一切ない文章を見たときは、眩暈がした。

ローマ字綴りの表記も、音とズレてるなぁ。
「Lee」でイとか、「Bae」でペとか、
「Busan」でプサンとか。

あと北だと「R」を発音する。
北だと「リ」さん。南だと「イ」さん。

ノムヒョンは、Rohだけど南だから「ノ」ムヒョン。(北だとロ・ムヒョンになるのか?)
名無しさん | 2009.01.13(火) 02:17 | URL | コメント編集

中国にいきなり放り出されても、看板の意味は大体
わかるし意思を伝えるには筆談でなんとかなるかもしれない
っていうのは便利かもしれない
名無しさん | 2009.01.13(火) 03:14 | URL | コメント編集

同音異義語を意味の違いだけで認識してたら、考えるとき混乱しそう
漢字がわかってれば、イメージの中で区別しやすい気がする

何十年か前に韓国の学者だか文壇の偉い人だかが言ってなかったっけ、
自分は日本語教育を受けた世代だから論理的思考がしやすいとかなんとか
文章を書くときまず日本語で思考してから韓国語に訳してるって
名無しさん | 2009.01.13(火) 04:32 | URL | コメント編集

改造前のエンコリに「漢字を使う日本は中国の属国」って馬鹿にする韓国
人が続出してたっけな。習わずに成長したから便利さが分からんのだ
ろ。裸の王様だ。
名無しさん | 2009.01.13(火) 05:07 | URL | コメント編集

書を習ってる人のサイトに書いてあったの思い出したよ。
「台湾旅行で故宮博物館に行ったが、日本文化など中国の漢字文化圏の端っこに属しているに過ぎないと痛感した」
って内容だった。

体感したことがない自分でもこればっかりは本当にそうなんだろうなと思うわ。
名無しさん | 2009.01.13(火) 05:38 | URL | コメント編集

>>106
あとはひたすらリョナられるわけですね。
わかります。
  | 2009.01.13(火) 05:44 | URL | コメント編集

漢字は非常に便利な文字だ。自尊心だけで失うのはもったいないモノなのに…。
まぁ韓国は、このままハングルの力を盲信して国力を落としてくれればいいよ。
名無しさん | 2009.01.13(火) 07:07 | URL | コメント編集

象形文字である漢字は形に意味がある感覚的な文字だから、日本人になじみやすかったんだろうね。
雨がしとしと降る。とか、雨がざあざあ降る。の、「しとしと」「ざあざあ」みたいに。
韓国に合うかどうかは知らないが。
韓国は同音異義語を別な言葉に置き換えて無くした方がいいのかも。
略して、名無しさん | 2009.01.13(火) 07:57 | URL | コメント編集

旧字体使えといってる奴いるけど、
筆記の煩雑さやらドット潰れやらを考えると
いい事ばっかりじゃないと思うんだ。
モバイルなんかの小型化が進んでる現代だと
特に後者が問題が大きい。

それとは関係ないけど、
「拉致」を「ら致」、「遮蔽」を「遮へい」と表記する
各メディアは死ぬべき。マジで。
何の為にルビがあると思ってるんだ。
  | 2009.01.13(火) 08:46 | URL | コメント編集

旧字体のままだとAAとかもこうなるわけだ

      、
    幺三幺   /、`二//-‐''"´::l|::l       l! ';!u ';/:::l ', ';::::::l ';:::::i:::::
    小口小   レ/::/ /:イ:\/l:l l::l   u   !. l / ';:::l ', ';:::::l. ';::::l:::::
    ノヌ     レ  /:l l:::::lヽ|l l:l し      !/  ';:l,、-‐、::::l ';::::l::::
    / ヽ、_      /::l l:::::l  l\l      ヽ-'  / ';!-ー 、';::ト、';::::l:::
   ム ヒ       /::::l/l::::lニ‐-、``        / /;;;;;;;;;;;;;ヽ!   i::::l:::
   月 ヒ      /i::/  l::l;;;;;ヽ \             i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l   l::l:::
   ノ l ヽヽノ    /:::l/:l /;;l:!;;;;;;;;;',               ';;;;;;;;;;;;;;;;;ノ    l:l::
      ̄ ̄    /::::;ィ::l. l;;;;!;;;;;;;;;;;l            `‐--‐'´.....:::::::::!l
   __|_ ヽヽ   /イ//l::l ヽ、;;;;;;;ノ....      し   :::::::::::::::::::::ヽ /!リ l
    | ー      /::::l';!::::::::::::::::::::  u               ', i ノ l
    | ヽー     /イ';::l          ’         し u.  i l  l
     |       /';:';:!,.イ   し    入               l l U
     |      /,、-'´/ し      /  ヽ、   u    し ,' ,'  l
     |        /l し     _,.ノ     `フ"       ,' ,'  ,ィ::/:
     |       /::::::ヽ       ヽ    /     し ,' ,' / l::
     |      /::::::::::::`‐、 し      ',  /    u   ,、-'´  l,、-
     |      ``‐-、._::::::::::` ‐ 、     ',/       , -'´`'´ ,-'´
     |      _,、-‐'"´';:::::::::イ:l';:::` ‐ 、._____,、-‐'"´  u /
   | | | |    \ l::/ l::::::/リ ';:::::lリ:::::l';:::l l:l:::::l\  u /
名無しさん | 2009.01.13(火) 10:46 | URL | コメント編集

先生!この後の展開が読めすぎるんですが・・・・



<丶`∀´> 「李朝時代は漢字『宗主国』だったニダ」
        (大多数を占める白丁の文盲はスルー)
        ↓
<#`д´> 「日帝が日本語を強制して漢字文化が破壊されたニダ!」
        (ハングル教育や漢字教育はスルー)
        ↓
<”`∀´”> 「謝罪しる!賠償しる!!」
名無しさん | 2009.01.13(火) 10:50 | URL | コメント編集

瓜に漢字能力求めないでほしいニダ
名無しさん | 2009.01.13(火) 10:52 | URL | コメント編集

かの国でも漢字できない連中はゆとりって言われてるのかな
偏差値77.4からの浪人 | 2009.01.13(火) 11:25 | URL | コメント編集

日本は世界的に見ても色々な言語交じり過ぎだろ
それをハングルと比べると表現力に差が出るのはどうしようもないのでは?
合理的で機械的だと多様な文化形成が難しくなるだろ
ハングルに拘り過ぎて柔軟な簡易表現できない時点でマイナスとしか・・・

超合理的な1と0の機械語みたいだなwww
VIPPERな名無しさん | 2009.01.13(火) 11:27 | URL | コメント編集

漢字の起源は韓国(笑)
VIPPERな名無しさん | 2009.01.13(火) 11:38 | URL | コメント編集

ゲームのロビーサーバーなんかでチャットしてたやつはローマ字でも抵抗ないだろ
名無しさん | 2009.01.13(火) 12:44 | URL | コメント編集

>>183
ハングルなんて普及率の低い表意文字使わずに、
普通の発音記号を使おうぜ。
名無しさん | 2009.01.13(火) 12:57 | URL | コメント編集

日本語って使える人にとってはすごく便利な言語だと思うんだけど

韓国の漢字衰退を進めたのはむしろ日本
ハングル奨励して新たに文字を作ることまでした
たしか
名無しさん | 2009.01.13(火) 14:43 | URL | コメント編集

>>136みたいな事って日本語だけなのか?ほかの言語でも起こっていてもおかしくなさそうなんだが。アメリカとか広いし異文化混ざりすぎてそうだし。
名無しさん | 2009.01.13(火) 15:11 | URL | コメント編集

違う
ハングルは韓国が独自の言葉を作ろうとして作った
でなければ、ハン(韓国)グル(偉大なる)なんて付けるわけが無い
昔は漢字が使われていたし、今も農村部では漢字表記が使われている
ハングルは言うなれば、ローマ字表記の方言みたいなもの
     | 2009.01.13(火) 15:20 | URL | コメント編集

>韓国の漢字衰退を進めたのはむしろ日本

>>189の
>戦後「漢字=統治時代の悪」という観念から漢字を排斥し続け、
>今ごらんの有様だよ!
が韓国の漢字衰退の主な原因だと思うんだけど
    | 2009.01.13(火) 15:32 | URL | コメント編集

ハングルってカタカナとか、ローマ字みたいなものだったんだ。しかし、それにしては書くのめんどくさくね?

速記するのに向いてないし、それに漢字を全てカタカナで書いたら読みにくいだろ?

tyonnhakannjimoyomenaittekotoka. honntounibakadana.

↑教科書とか、全て↑見たく書いてあるってことか。
名無しさん | 2009.01.13(火) 16:24 | URL | コメント編集

どこの国の文字でも何々をモデルとしたって言うものがあるけど
也→や A→牛の顔からターンエーができそれから発展し今の形へ
ハングル文字はどういう物をモデルにしたんだろうか無さそうだが
名無しさん | 2009.01.13(火) 17:50 | URL | コメント編集

結局漢字なしではやっていけないんだな。
日本も英語ないとやってけない部分がほ~んの少しはあるだろうが、レベルが違うwww

まあ同じ読みの単語を別のまだ使われていない読みに変えればどうにかなりそうだがそれには時間がかかりそうだwww
名無しさん | 2009.01.13(火) 19:02 | URL | コメント編集

字いらんだろ
二階からMEGADETH | 2009.01.13(火) 20:27 | URL | コメント編集

>ハングル文字はどういう物をモデルにしたんだろうか無さそうだが
発音したときの口の形……だったと思う
名無しさん | 2009.01.13(火) 21:53 | URL | コメント編集

>>113はネタ?
日本語・・・
こういう書き込み見てると、韓国人馬鹿にしてる人間が実は一番韓国人に近い思考(自分が一番で他はダメ)をしているのではないかと思うわ。
名無しさん | 2009.01.13(火) 23:56 | URL | コメント編集

どうでもいいけど
訓読みの訓は音読みなんだぜ。
名無しさん | 2009.01.14(水) 13:52 | URL | コメント編集

エスノセントリズム!
名無しさん | 2009.01.22(木) 20:12 | URL | コメント編集

政治の方向性がグダグダすぎる。
aa | 2009.02.02(月) 17:33 | URL | コメント編集

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。