ヘッドライン
タレントの声優起用に賛成48%、反対52%
タレントの声優起用はイマイチ やっぱりプロがいい?
声優はやっぱりプロがいい? ネットリサーチ会社「マイボイスコム」が、日本の作品と
は異なるテイストなどで人気の高い海外映画・ドラマの吹き替え版について、1万5471人
を対象に調査したところ、芸能人やタレントの声優起用を「非常に良い」と感じている人は
わずか2.6%にすぎず、反対派が半数以上を占めていることがわかった。
タレントや芸能人による吹き替えの賛成派は48%で、反対派は52%だった。反対派から
は「話題性のためだけにアイドルなどを起用すると、企画者の意図がみえみえでしらける」
「俳優が吹き替えをやると、自分の演技でやってしまうので違和感がある」といった厳しい意
見が寄せられた。一方、プロ声優である山寺宏一さんの演技力を高く評価するコメントが
いくつかあった。
海外作品の鑑賞状況では、「よく見る」が25.1%、「たまに見る」が45.3%だった。吹き
替えの良い点では、「映像に集中できる」「ストーリーが理解しやすい」「文字を読まなくて
すむ」といった意見を挙げる人が多かった。良くない点では、「生の俳優の声が聞けない」
「オリジナルの雰囲気が出ない」「セリフの意味(ニュアンス)が変わってしまう」などの意見
が目立った。
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/080314/gam0803141933000-n1.htm
7 : 住職(アラバマ州) :2008/03/14(金) 19:45:27.81 ID:l6unkK360
うまくてあってりゃいいよ
9 : 白い恋人(樺太) :2008/03/14(金) 19:46:01.60 ID:eGSszSBfO
合ってればタレントでもいいよ
10 : アナウンサー(宮城県) :2008/03/14(金) 19:46:06.35 ID:EiXDnXoi0
タレントでもたまにしっくりくるやつがいるから困る
14 : 請負労働者(静岡県) :2008/03/14(金) 19:46:22.82 ID:rlfVlZ6z0
しょこたんは本職の声優より上手い件
しかもかわいい
16 : パティシエ(アラバマ州) :2008/03/14(金) 19:46:37.20 ID:aHITT3ig0
萌え声優が諸悪の根源
19 : 割れ厨(東京都) :2008/03/14(金) 19:47:01.51 ID:QinIcdVF0
好きな作品の吹き替えにタレント起用されてみろよ
それだけで原作レイプされた感じになるから
20 : 代走(コネチカット州) :2008/03/14(金) 19:47:21.64 ID:TjFFKyDUO
舞台俳優やってる人は全体的に上手い
話題取りのためだけの芸人・アイドル・アナ起用はやめれ
23 : 経済評論家(兵庫県) :2008/03/14(金) 19:47:43.35 ID:bD1ZV2UE0
タレント云々じゃなく下手じゃなければ誰でもいいよ
24 : 俳優(長崎県) :2008/03/14(金) 19:47:48.64 ID:cwGi59vX0
声優オタでも無いけど、ヘタな芸能人だけは止めてくれ
25 : のびた(岐阜県) :2008/03/14(金) 19:47:57.00 ID:JGiABgYt0
賛成派は、スーパーナチュラルって海外ドラマ観てから言え
30 : デパガ(アラバマ州) :2008/03/14(金) 19:49:00.03 ID:JAc8EW0L0 ?PLT(70001)
声優も顔出さないでくれ
37 : 整体師(コネチカット州) :2008/03/14(金) 19:49:53.89 ID:8gX5t+U+O
羽賀のアラジンはかなり良かった
48 : 氷殺ジェット(樺太) :2008/03/14(金) 19:53:23.69 ID:pTfD0AfvO
花より男子は許せる
るろうに剣心も許せる
じゃりんこちえは微妙
羽賀は許せる
藤原紀香も許せる
雨上がり決死隊も宮迫も許せる
香取は微妙
キムタコは許せん
50 : 電力会社勤務(東日本) :2008/03/14(金) 19:53:54.73 ID:UBZyclZ10
演技力があればいいよ。
FF12の名台詞「オイヨイヨ!」
52 : 浪人生(千葉県) :2008/03/14(金) 19:53:57.11 ID:LXb4PVlg0
舞台でガンガンやってるような人は上手いのが多いね
話題づくりだろうと何だろうと上手ければ後々の批判は起きない
松たか子も結構うまかったし
54 : 料理評論家(catv?) :2008/03/14(金) 19:54:18.12 ID:EJnA195k0
役者はありだと思う
タレントの域を出ないやつらはイラネ
58 : VIPからきますた(栃木県) :2008/03/14(金) 19:55:30.03 ID:KzKcYc++0
タレントを起用しても良いけど
シリーズモノでのいきなりの芸能人の起用で、
今まで同じ声優さんが担当していた役を奪うのだけはやめてくれ
62 : プロ固定(神奈川県) :2008/03/14(金) 19:56:29.99 ID:P356OyO60 ?2BP(3333)
声優じゃないと発声ができて無いから何言ってるのか分からん
パト2の竹中直人でぎりぎり
63 : 解放軍(広島県) :2008/03/14(金) 19:56:33.02 ID:tI3IfX120
一流の俳優さんは、声だけでも一流だなあと思う時はたまにあるんだが、
大抵が話題作りのための三流タレント使ってるのが実情だからな
69 : 守銭奴(高知県) :2008/03/14(金) 19:57:42.88 ID:FSnSGG9f0
元々副業みたいなもんだからなぁ
舞台とかやってる人ならいいと思うよ
71 : 貧乏人(大阪府) :2008/03/14(金) 19:57:56.16 ID:g7+k+pE/0
シンプソンズみたいなのはありえない
74 : 文学部(樺太) :2008/03/14(金) 19:58:08.77 ID:U/QjiLmqO
モンスターズインクのマイクは合いすぎて
むしろ田中には声優をやって欲しいくらいだ
80 : プロスキーヤー(アラバマ州) :2008/03/14(金) 19:59:10.51 ID:Q6an6ewi0
アカギ、カイジ役の萩原はいいのか
92 : 赤ひげ(大阪府) :2008/03/14(金) 20:01:30.17 ID:/OKeNxhf0
>>80
カイジは矢尾じゃないとヤダヤダ
102 : 造反組(群馬県) :2008/03/14(金) 20:03:50.95 ID:XsOh4QC40
>>80
萩原はなかなか合ってると思う
というかこんな声してたのか〜って感じ
83 : 探検家(秋田県) :2008/03/14(金) 20:00:00.28 ID:o1W2G2bL0
龍が如く見参で役者を起用してたけどすごく良かったな。
担当するキャラも本人をモデリングしてるから存在感が半端なかった。
役者起用で上手くいった例だと思う。
85 : 共産党工作員(千葉県) :2008/03/14(金) 20:00:17.53 ID:XU+8n6CL0
グレンラガンに出てた上川隆也は上手かった
舞台俳優とタレントはやっぱ違うわな
93 : 金田一(茨城県) :2008/03/14(金) 20:01:35.75 ID:7jqBeF9+0
>>85
上川を抜擢した音響監督にも賞賛だな。
ぴったしだったし、よく思いついたわw
88 : CGクリエイター(神奈川県) :2008/03/14(金) 20:00:52.55 ID:c13OBw6T0
タレントの声優活動よりも
声優のタレント活動に反対です
123 : 刺客(東京都) :2008/03/14(金) 20:08:27.96 ID:/0kJ8j0V0
>>88
それは俺も同意。
やるのは構わんが、それで客寄せ配役になるからな、
次の世代の新作アニメが。
97 : 名無し募集中。。。(コネチカット州) :2008/03/14(金) 20:02:15.07 ID:ry1JcjgWO
演技力のある奴を採用してくれれば
俳優でもアイドルでもいいよ、
竹中直人とか三輪昭宏とか。
99 : 造反組(福岡県) :2008/03/14(金) 20:02:54.50 ID:i7o/xKaL0 ?2BP(500)
小池朝雄さんはどういう立場になるんだろう?
俳優兼声優?
誰かが「声優には二通りあって、声優がキャラクターに
近づこうとする声優と、声優がキャラを作ってしまうタイプ。
コロンボは小池朝雄そのものだ。」
って言っていたけど、なるほどなぁって思った。
108 : 留学生(北海道) :2008/03/14(金) 20:05:48.80 ID:1PqE4MJr0
声優のくせにへたくそな奴も沢山いるしな
110 : 名無し募集中。。。(コネチカット州) :2008/03/14(金) 20:05:56.73 ID:ry1JcjgWO
ドラえもんの映画は酷すぎたな、
適当なタレント起用した上に素人のガキまで声優にしてるし。
117 : 山伏(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:07:28.36 ID:3NIvIwJG0
まぁタレントが吹替えしてる映画は見たいと思わんな
122 : 自衛官(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:08:24.08 ID:mf/1w1O20
うまければいいけど宮崎アニメはないわ
あれ人間っぽい発声じゃなくて下手な発声じゃん
128 : 刺客(東京都) :2008/03/14(金) 20:09:53.02 ID:/0kJ8j0V0
>>122
ラピュタは皆がハマり役だったと思うぞ。
243 : 新聞社勤務(熊本県) :2008/03/14(金) 20:48:17.26 ID:Y5uME4DA0
>>128
ジブリはトトロあたりまではまともだっただろ
もののけ姫も良かったと思うけど
139 : 社会科教諭(樺太) :2008/03/14(金) 20:13:32.63 ID:UQiqSKb9O
キャライメージとの乖離がないキャスティングで下手じゃなけりゃ誰でもいいよ
144 : 修験者(愛知県) :2008/03/14(金) 20:14:50.64 ID:GzOqFOR90
舞台役者さんはうまい
テレビドラマ俳優、タレントは下手って傾向は感じる
146 : ◆65537KeAAA :2008/03/14(金) 20:16:12.42 ID:NuheerOu0
美輪さんのモロはスゲェ。アレは常人には無理だわ。
149 : 消防士(宮城県) :2008/03/14(金) 20:16:22.43 ID:I+IaSM+L0
どうせ黒歴史にするんだからやらなくて良いじゃん。
声優のほとんどは、タレントがやっつけ仕事で黒歴史にするような役に
行き着くために、命削ってがんばってんだぞ。
153 : プロ棋士(北海道) :2008/03/14(金) 20:17:19.16 ID:KolKopyH0
プロがどうとかタレントがどうじゃなくて、演技が上手くて役にハマってりゃなんでもいいんですよ
158 : 文学部(樺太) :2008/03/14(金) 20:18:18.01 ID:U/QjiLmqO
>>153
要するに役になりきれるかどうかが問題
和田アキ子死ねよ
156 : コピペ職人(北海道) :2008/03/14(金) 20:18:10.99 ID:sKCpTO5j0
タレントの声優起用と同じように
声優の勘違いアイドルも辞めさせろ
160 : パティシエ(千葉県) :2008/03/14(金) 20:18:40.37 ID:bkhv9mpd0
大反対
タレントはタレント業を、声優は声優をやるべき。
同じように、芸人やジャニーズが俳優をやるべきではない。
163 : 浪人生(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:19:35.97 ID:gz2NgVng0
吉本だけはやめて欲しい
もちろん吉本だからって差別する気はないんだが
現在までの経験則で上手かった似合ってたのが皆無
洋画なら吹き替えでなく字幕選んで回避も出来るがアニメだと回避不可
スト2の羽賀研二なみとは言わないが、せめてハウルのキムタク程度には演れないものか?
167 : プロスキーヤー(埼玉県) :2008/03/14(金) 20:20:47.42 ID:jX0uf2Rr0
アニメはアニメの声優じゃねーとダメだな。だってアニメだもんww
実写映画は好きにしろ
171 : 消防士(宮城県) :2008/03/14(金) 20:21:39.95 ID:I+IaSM+L0
ジャニーズみたいにさ、マネージャが偉そうにしゃしゃり出て、
「次の仕事まで3時間しかないからさ、それまでに終わらせてよ」
なんて音響監督に言えちゃうようなのはいらんのだよ。
そんなんでうまいへた以前の問題として、演技指導すらできないじゃん。
181 : すくつ(catv?) :2008/03/14(金) 20:24:18.65 ID:dK1FFdit0
「声だけの勝負」
「目や顔や仕草で演技できない」
ということを理解してない連中が多すぎるんだ
普段の演技を1としたら、その実力の半分以下の
持ち分で勝負しないといけないんだぜ
よっぽど研鑚しないとうまくいくわきゃないぜ
186 : レースクイーン(滋賀県) :2008/03/14(金) 20:24:49.96 ID:6qadvGu00
DVDでは声優が吹き替えしたのも作ってくれ。
字幕派じゃない俺には苦痛。
196 : 主婦(関東地方) :2008/03/14(金) 20:29:56.79 ID:MvmZTBYT0
木村も岡田もまともだったな
ハウルは倍賞がひどかった
197 : 刺客(東京都) :2008/03/14(金) 20:30:48.59 ID:/0kJ8j0V0
>>196
そもそもあの設定で少女・老婆の声優を一人でやらせるのはどうかと思う。
199 : ハンター(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:31:01.02 ID:iGvjW8vS0
>>196
同意せざるをえない
204 : 浪人生(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:32:03.89 ID:gz2NgVng0
>>196
微妙だな
演技は作品中でもっともうまかったと思うが
あの声で少女役は確かにちょっとね...
203 : すくつ(catv?) :2008/03/14(金) 20:31:51.05 ID:dK1FFdit0
小山茉美なら少女から老婆までおk
208 : 浪人生(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:32:57.30 ID:gz2NgVng0
>>203
少年役はあったっけ?
まぁあの人ならこなせそうだが
214 : すくつ(catv?) :2008/03/14(金) 20:37:14.94 ID:dK1FFdit0
>>208
・ニルス
・コロ助
このあたり
219 : 映画館経営(茨城県) :2008/03/14(金) 20:39:37.45 ID:nibj+E5h0
タレントだけど良かったってのはそこそこあるけど
タレントである必要があったかと言えばNOだな。
まあキムタクくらいになると流石に話題としてだけは大きいけど
和田あき子とかが声優したところで誰が喜ぶんだ?
234 : 声優(アラバマ州) :2008/03/14(金) 20:43:52.74 ID:fmrB1V750
利根川役の白竜の評判が悪いけど俺は結構好きだな
237 : 中二(埼玉県) :2008/03/14(金) 20:44:35.63 ID:vv9wqJU60
>>234
声の雰囲気は良いけど、滑舌悪すぎ
241 : 神主(千葉県) :2008/03/14(金) 20:47:42.63 ID:tzWKtzsJ0
>>234
アフレコが下手の代表例になりそうな演技。
声はいいんだよ。すごくいい。
でも下手糞だね。
239 : 空気コテ(神奈川県) :2008/03/14(金) 20:45:06.19 ID:Wh/e9jny0
芸能人でもうまいって言われてる奴は
プロ声優で売れ出した新人レベル
コストパフォーマンスが悪すぎる
248 : 運転士(宮城県) :2008/03/14(金) 20:52:26.97 ID:pKqCKN9E0
許してもいい声優
ブレイブストーリーの松たか子
パプリカの会長の江守徹
許せない声優
シュレックの浜田紀香の関西弁
ドラえもんとのび太の恐竜の恐竜役のピー(棒)
264 : ぁゃιぃ医者(福岡県) :2008/03/14(金) 21:00:11.82 ID:VCQBs4SY0
プロが判断してよかったら起用しろよ
270 : すくつ(catv?) :2008/03/14(金) 21:02:06.93 ID:dK1FFdit0
>>264
(売れそうで)よかった!
という判断
267 : 浴衣美人(樺太) :2008/03/14(金) 21:01:23.77 ID:Wm6AD3l4O
劇場版とかに重要な役に棒読みタレント当てるもんだから
そいつだけ浮いてとても見てられない
チョイ役ならまぁたまにあり
271 : 空気コテ(広島県) :2008/03/14(金) 21:02:19.49 ID:odoUxGci0
ドラはのぶ代のイメージが強いからどうしてもな
でもわさびはいい声優だぞ
273 : スレスト(福岡県) :2008/03/14(金) 21:03:57.60 ID:+/AbMhgG0
>>271
アレは仕方ない。前代が最強すぎる。
スネオの中の人は、よりスネオに近づこうとする心意気があるのがわかるので感心する。
放送見るまでドモンみたいになってたらどうしようとか思ってたわ。
272 : 中二(埼玉県) :2008/03/14(金) 21:03:36.35 ID:vv9wqJU60
ドラミが酷いってもんじゃねえ。台本を音読してるだけ。朗読レベルではなく、ただの音読だ。
279 : 22歳OL(北海道) :2008/03/14(金) 21:06:23.14 ID:OIqGDaR20
>>272
ドラミは聞いたことないんだが
ジャイ子も相当ひどいだろ
278 : 留学生(関西地方) :2008/03/14(金) 21:05:57.80 ID:/IXDiFm90
賛成が48%もいることに違和感。
冷静に考えますと、スマップなりみのもんたさんなりは、テレビ出演でもう十分すぎるほど稼いでいるわけでございまして、
いったいなぜそれでもまだ声優業界に進出し、さらなる利益を貪欲に稼ごうとするのか理解に苦しむわけです。
日本のこれからは、中産階級を増加させ、内需を喚起して成長していく方向が正しいと思いますので。
281 : すくつ(catv?) :2008/03/14(金) 21:07:53.74 ID:dK1FFdit0
>>278
タレント連中が進出してるんじゃない
アニメ業界(の一部)が引っ張り込んでるんだ
そこが最悪なんだヨ
285 : 貧乏人(長屋) :2008/03/14(金) 21:09:46.26 ID:lM4lQ98I0
風間盛夫はもちろん
羽賀もなかなかよかった
堂本光一も上手いし
雨上がりも良かった
結論としては上手い奴なら誰でもいいけど
話題先行で下手糞でも起用するってのはダメ
286 : 運転士(熊本県) :2008/03/14(金) 21:09:50.51 ID:9nk9jCI+0
上手い人は本職にも引けを取らないけど下手糞はド素人並みだもんな
290 : 外資系会社勤務(関東地方) :2008/03/14(金) 21:11:09.79 ID:2rydnDtA0
クリカンは?
296 : 工学部(埼玉県) :2008/03/14(金) 21:13:48.46 ID:IkVG0YBU0
>>290
努力は認めるけどね。でもルパンは山田康雄。
もうこの人しかダメってのあるだろ。ジャッキーの石丸とか。
293 : 浪人生(アラバマ州) :2008/03/14(金) 21:13:02.08 ID:gz2NgVng0
クリカンは前任者が偉大すぎるのはわさびと一緒だが
声の仕様が似ているのでさほど気にならないが
古川登志夫で継続しても個人的には良かったのにな
310 : 経済評論家(岡山県) :2008/03/14(金) 21:20:07.12 ID:j0x9WsAZ0
ツンデレだと釘宮とか
発想が記号化してるヲタのほうが
一面的な気がするし
本当に制作者がはまると判断しての
タレント起用なら賛成だな〜
311 : フート(北海道) :2008/03/14(金) 21:20:19.78 ID:Ux6xLgZJ0
過去一番ひどかった起用ってなんだろうね?
319 : 工学部(埼玉県) :2008/03/14(金) 21:25:00.00 ID:IkVG0YBU0
>>311
一番ではないがスターウォーズep4の吹き替え
ルーク 渡辺徹
レイア 大場久美子
ハンソロ 松崎しげる
主役級3人までもがここまで酷かった例を俺は知らない。
323 : 工作員(大阪府) :2008/03/14(金) 21:30:45.61 ID:beTYpaTr0
>>319
あれは吹替えが酷かっただけでなく、
本編始まるまでのタモリ司会の前置きのお祭り騒ぎに殺意芽生えた。
317 : デパガ(高知県) :2008/03/14(金) 21:23:56.37 ID:34DaSpQB0
シェンムーの原崎役だけは10年たっても怒りが収まらない
322 : 建設会社経営(神奈川県) :2008/03/14(金) 21:25:54.08 ID:xlaRHFXw0
作品のすべてをぶち壊す可能性を秘めてるからな。タレント起用の押しつけは
324 : 浪人生(アラバマ州) :2008/03/14(金) 21:30:48.55 ID:gz2NgVng0
つか作品すら見に行きたくなくなるCMが流れるよなタレント起用されると
330 : ねずみランド(福岡県) :2008/03/14(金) 21:39:58.32 ID:ND1OXibV0
新人や現役のことを考えるとコレに関わらず芸人がでしゃばるのは控えたほうがいいと思う
338 : 養豚業(catv?) :2008/03/14(金) 21:44:14.91 ID:5xiTQSes0
シンプソンズ
絶対に許さない。絶対にだ
343 : 整体師(千葉県) :2008/03/14(金) 21:49:57.49 ID:LE8y+MPL0
上手いならいいんだが8割がた下手糞だから困る
元スレ:http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1205491470/
![]() | スーパーナチュラル〈ファースト〉セット1(5枚組) ジェンセン・アクルス ジャレッド・パダレッキ ワーナー・ホーム・ビデオ 2007-08-10 売り上げランキング : 1820 おすすめ平均 ![]() Amazonで詳しく見る by G-Tools |
今までの経験から行くと棒読みが多いのが現実だからな
ハマリ役だった人もいるけど安定して聞ける声優を
起用したほうがはやりいいと思う
スーパーナチュラルの2人とどっかのアニメの卓球の愛ちゃんは
死亡レベル
しかも二夜連続だったから尚更きつかった。
TV版の吹き替えは最高だったのに劇場版で悲しいことになったけど。
劇場版とかミヨリの森とかみたいな、ああいう一回こっきりのアニメとかあるいは吹き替えで
声優経験浅い人を使うのはどうかと思うんだ…
毎週放送するものとかだったら、回を追う毎に成長が見られたりするしな。遊戯王の遊戯なんて、大分成長したと思うよ。
ずぶの素人が声優やって、良い演技が出来たとか良い作品になったとか、そうなるほうがずっとレアケースだと思うよ。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック





























