05月≪ 2017年06月 ≫07月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

ヘッドライン

--.--/--(--)

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
2007.08/21(Tue)

【中国】原作者は激怒!ニセ第8章「ハリーポッターと中国帝国」発見 

ハリー・ポッターと謎のプリンス ハリー・ポッターシリーズ第六巻 上下巻2冊セット (6)


1 : 巡査(神奈川県):2007/08/20(月) 19:42:44 ID:b911KcR30 ?PLT(12030) ポイント特典
 2007年8月20日の報道によれば、上海のある出版社がハリー人気で一儲けしようと、
「ハリーポッターと中国帝国(Harry Potter And The Chinese Empire)」と題する本を
出版した。

 中身はハリーポッターの登場人物と中国歴史文学の有名人をごちゃ混ぜにして、そこに
中国の武侠小説と西洋魔術の要素を取り入れた、というお粗末なもので、中国のある無名の
作者の作品。ハリーポッターシリーズの作者ローリング氏はこれに対し、法に訴える構えを
見せているという。

 ハリーポッターシリーズの最終章は先日英語版が発売されたばかりだが、まだ中国語翻訳版は
出版されていない。このニセ“第8章・ハリーポッターと中国帝国”は上海で1冊13元(約200円)
で売られており、表紙が本物そっくりで、ニセ物だとは思えないほどだとか。

http://www.recordchina.co.jp/group/g10665.html


25 : ペテン師(北陸地方):2007/08/20(月) 19:49:14 ID:eeOPocu10
これは読んでみたい


8 : ダンサー(東京都):2007/08/20(月) 19:45:10 ID:aUGGZCZk0
中国帝国てw


10 : 付き人(神奈川県):2007/08/20(月) 19:45:58 ID:6g46eHk10
こっちのほうが面白そう


14 : 会社役員(東京都):2007/08/20(月) 19:46:34 ID:K99P3oa30
>ハリーポッターの登場人物と中国歴史文学の有名人をごちゃ混ぜにして、そこに中国の武侠
>小説と西洋魔術の要素を取り入れた


興味深すぎる


18 : 副社長(樺太):2007/08/20(月) 19:47:42 ID:hRehHqPxO
買うから日本語に翻訳してくれw


27 : 神主(神奈川県):2007/08/20(月) 19:50:10 ID:dWiXW6wR0
タイトルワラタ


31 : 知事候補(樺太):2007/08/20(月) 19:52:39 ID:PPDpqFZ7O
この設定のどこがお粗末なのか、この記者に小一時間、問い詰めたい。


41 : 新聞配達(岐阜県):2007/08/20(月) 19:55:03 ID:wCWOlDaq0
ヴォルデモートが少林寺で修行して打撃戦でハリーに挑む感動の大作


44 : 無党派さん(樺太):2007/08/20(月) 19:55:55 ID:NY8kITKbO
>「ハリーポッターと中国帝国(Harry Potter And The Chinese Empire)」
すげええええええ
よくこんなタイトルにできるな。恥ずかしくないのかな


60 : 留学生(神奈川県):2007/08/20(月) 19:59:37 ID:kEYtkTrn0
本文も読んでないで設定だけ聞いてお粗末と評するとは、これ如何に。


70 : ドラム(東京都):2007/08/20(月) 20:02:08 ID:DPRj4PwP0  
じゃあ俺も、ハリーが日本で教師になって、生徒たちとイチャイチャする漫画描くわ


87 : 踊り隊(神奈川県):2007/08/20(月) 20:06:53 ID:fDfpvs8w0
>>70
えーっと、なんだっけ、それ、焼き鳥の種類みたいな、あれ……


89 : べっぴん(熊本県):2007/08/20(月) 20:07:37 ID:uOU3HXse0
『ハリーポッターとハイキングドラゴン』
『ハリーポッターと中華帝国』
『ハリーポッターと若い英雄たち』
『ハリーポッターと大きな煙突』

他のバージョンもあるらしいぞw
http://www.chosunonline.com/article/20070802000040


93 : 漂流者(新潟県):2007/08/20(月) 20:08:45 ID:6t4O7zPb0
>>89
~と大きな煙突、が気になる
どんなストーリーなんだよw


113 : のびた(秋田県):2007/08/20(月) 20:13:20 ID:uA6NgqtM0
>>89
>学校の図書館で借りられるケースもあるという。

>一部の本は別の有名作家の作品からストーリーを借用している。
>例えば、『指輪物語』で知られるJ.R.Rトールキンの小説とハリーポッターを組み合わせたものや、
>中国の『西遊記』にヒントを得たキャラクターを登場させた小説が人気を集めているという。

もはやなんでもアリだなw


98 : ネットカフェ難民(神奈川県):2007/08/20(月) 20:09:59 ID:11vsd8Tm0
ダーティハリーポッター


141 : すくつ(栃木県):2007/08/20(月) 20:20:18 ID:nwODFYIN0
>>98
これは読みたい
てか映画化決定


106 : 新聞配達(東京都):2007/08/20(月) 20:12:21 ID:+lRrBDgh0 ?PLT(14701)
日本の同人誌とかは普通に売ってたりするから
日本もけっこう著作権に寛容な方なのかもしれない


108 : 造園業(コネチカット州):2007/08/20(月) 20:12:55 ID:4z25ze1mO
んなもんよりポリーハッターの翻訳まだかよ。
あまりのぶっ飛びっぷりに原作者が笑って訴訟出来なかったらしいんだが。


136 : 海賊(樺太):2007/08/20(月) 20:19:26 ID:LkkQ895QO ?2BP(100)
というかこの手の同人が無いのが不思議


143 : うどん屋(東京都):2007/08/20(月) 20:20:24 ID:WXlD89ai0
>>136
黒鼠様と同じ理由>この手の同人


144 : ゆうこりん(大阪府):2007/08/20(月) 20:20:32 ID:T4uwKEqC0
裁判で中国には勝てないよ


177 : 魔法少女(愛知県):2007/08/20(月) 20:35:19 ID:aR4VQ4tr0
このB級設定で映画をつくったら許してやる


190 : 踊り子(東日本):2007/08/20(月) 20:39:06 ID:5XgQryGE0
どっちも面白くないし
騒ぐものじゃないな


215 : 国会議員(関西地方):2007/08/20(月) 20:53:53 ID:cOoVyt7N0
中国人はその奇想天外な発想を、なぜオリジナルに発揮しないのだろう。


222 : ピアニスト(埼玉県):2007/08/20(月) 21:03:18 ID:lAYX3hrr0
この発想はなかったわ


248 : 留学生(dion軍):2007/08/20(月) 22:00:55 ID:OuGzg6J/0
ローリングさんも許してやれよ・・・
十分金儲けしただろうが・・・


253 : 職業訓練指導員(東京都):2007/08/20(月) 22:03:44 ID:csEW9q3P0
ハリーポッターが元始天尊に呼び出されて
ダッキを倒す旅が始まります。


364 : パティシエ(長屋):2007/08/21(火) 07:16:36 ID:MXT3o/ET0
>>253
読みたい。


265 : 社会保険庁入力係[バイト](アラバマ州):2007/08/20(月) 22:12:08 ID:THOB8HOl0 ?2BP(4600)
普通の少年が何故かハーマイオニーに召還されて使い魔として奮闘する話とかいいんでない?


284 : 芸人(神奈川県):2007/08/20(月) 22:36:30 ID:lvUDTa4Z0
俺も作ろう。「無法地帯の中心で法を叫ぶ」


294 : 神(愛知県):2007/08/20(月) 22:51:59 ID:bk4zlUdD0
パロならいいんじゃねーのって思ったけど、贋作なのか


305 : 相場師(鹿児島県):2007/08/20(月) 23:42:47 ID:+hKcG2/y0
1 ハリー・ポッターと貧者の死
2 ハリー・ポッターと秘密の偽物工場
3 ハリー・ポッターと臓器移植用の囚人
4 ハリー・ポッターと炎の中華航空機
5 ハリー・ポッターと兵馬俑の騎士団
6 ハリー・ポッターと北朝鮮の謎のプリンス
7 ハリー・ポッターと死の毒野菜

最新作第8巻「ハリー・ポッターと中国帝国」にご期待下さい


309 : バンドメンバー募集中(樺太):2007/08/21(火) 01:30:15 ID:sDbAP5NB0
ハリーポッターとインカ帝国だったらミステリアスな感じがして有りだと思うけど
中国だといかにも嘘くさい
ましてや半万年のとこだと座布団9枚とられる程笑えんネタだ


333 : 高校生(兵庫県):2007/08/21(火) 02:41:32 ID:DExPhfVC0
エロ同人は許してくれるのか


334 : 絢香(北海道):2007/08/21(火) 02:43:48 ID:PGy+MCju0
>>333
ハーマイオニーの同人を作者に見せてやろうぜ


350 : 遣唐使(東京都):2007/08/21(火) 06:38:41 ID:v/oSJ8ec0
ちょっと読んでみたいなw

はりぽた作者に冗談通じないけど
中国には法が通じないんだよな



元スレ:http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1187606564/




ゼロの使い魔 双月の騎士 Vol.1ゼロの使い魔 双月の騎士 Vol.1
釘宮理恵; 日野聡; 堀江由衣; 川澄綾子 紅優

メディアファクトリー 2007-09-21
売り上げランキング : 187
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

 |  21:56 |  特定アジア  | トラックバック(0)  | コメント(0) | Top↑

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。